1
00:00:12,383 --> 00:00:13,450
Λίγες μέρες αργότερα

2
00:00:19,870 --> 00:00:24,590
Γεια σας; Μαμά, μόλις έφτασα στο Ikimae Park.

3
00:00:25,690 --> 00:00:27,470
Ναι... Είμαι στο δρόμο για το σπίτι τώρα

4
00:00:28,630 --> 00:00:29,030
Τι!

5
00:00:29,030 --> 00:00:33,690
Να πάμε κατευθείαν στο κατάστημα τότε;;

6
00:00:33,990 --> 00:00:36,270
Ερχομαι! Απλά προχώρα!!

7
00:00:43,470 --> 00:00:45,770
Ε;! Πού είναι ο Katsuya-kun...

8
00:00:47,456 --> 00:00:47,990
Γιούκα...;

9
00:00:47,990 --> 00:00:50,770
Ω, είσαι εσύ! Τι κάνεις εδώ;

10
00:00:51,230 --> 00:00:52,530
Χρόνια και ζαμάνια.

11
00:00:53,710 --> 00:00:56,870
Δεν πήγαμε μαζί στο Πανεπιστήμιο του Κιότο πέρυσι;

12
00:00:56,870 --> 00:00:58,890
Ήταν πριν 3 χρόνια...

13
00:00:59,716 --> 00:01:00,250
Αλήθεια!?

14
00:01:00,700 --> 00:01:02,710
Μεγάλωσες πολύ!!

15
00:01:02,710 --> 00:01:03,630
Ναι έχω

16
00:01:03,630 --> 00:01:05,610
Είσαι στο τρίτο έτος στο πανεπιστήμιο τώρα;;

17
00:01:05,610 --> 00:01:05,870
Ναι

18
00:01:08,760 --> 00:01:11,310
Τι μας φέρνει λοιπόν εδώ σήμερα…;

19
00:01:11,310 --> 00:01:12,850
Πάμε εκεί σωστά...;

20
00:01:12,850 --> 00:01:13,670
Προς την παραλία

21
00:01:13,670 --> 00:01:13,770
Πάω στην Ουνάγια.

22
00:01:14,990 --> 00:01:15,610
Θα συναντηθείτε με τον Yoshie;

23
00:01:17,830 --> 00:01:19,350
Μπορούμε να πάμε μαζί αν είναι εντάξει να το κάνουμε και εμείς!

24
00:01:19,450 --> 00:01:19,790
Φυσικά

25
00:01:23,450 --> 00:01:24,650
Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον Yoshie

26
00:01:27,970 --> 00:01:29,450
Έχει περάσει πολύς καιρός

27
00:01:29,450 --> 00:01:30,270
Μήπως επέστρεψε σήμερα

28
00:01:37,616 --> 00:01:39,150
Αυτό το χέλι είναι πολύ καλό

29
00:01:40,350 --> 00:01:41,810
Έχετε πάει ποτέ εδώ πριν

30
00:01:42,650 --> 00:01:43,590
Εδώ έρχεται

31
00:01:43,590 --> 00:01:44,610
Ω, λυπάμαι.

32
00:01:46,430 --> 00:01:47,270
Yoshie!

33
00:01:48,310 --> 00:01:49,570
Πάει καιρός που έχουμε δει ο ένας τον άλλον

34
00:01:51,143 --> 00:01:51,810
Έλα μέσα

35
00:01:53,770 --> 00:01:54,970
Πώς περάσατε;

36
00:01:55,983 --> 00:01:56,250
Καλό

37
00:01:58,350 --> 00:02:00,410
Αυτός είναι ο κύριος Σάιτο

38
00:02:01,490 --> 00:02:02,550
Χάρηκα που σε γνώρισα

39
00:02:02,550 --> 00:02:03,390
Δουλεύει στη μαμά μου

40
00:02:07,256 --> 00:02:07,990
Συναντηθήκαμε μια φορά

41
00:02:07,990 --> 00:02:08,650
Έχετε κάτι να πείτε, έτσι δεν είναι;

42
00:02:12,210 --> 00:02:14,770
Θα έχω σχέση με τον Yoshie.

43
00:02:20,830 --> 00:02:24,350
Είμαστε και οι δύο παντρεμένοι τώρα...

44
00:02:24,350 --> 00:02:28,750
Ναι! Αυτό ακούγαμε ο ένας από τον άλλον και έτσι νομίζαμε

45
00:02:31,490 --> 00:02:32,690
Ήταν καλό για εμάς

46
00:02:32,690 --> 00:02:35,750
Είμαι τόσο χαρούμενος που παντρεύτηκες τον Μπατσούι.

47
00:02:38,963 --> 00:02:39,430
Κι εγώ!

48
00:02:42,510 --> 00:02:43,910
Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι;

49
00:02:44,270 --> 00:02:44,470
Ναι

50
00:02:47,483 --> 00:02:49,150
Κι εγώ θέλω να παντρευτώ

51
00:02:49,150 --> 00:02:51,410
Τι λες;! Είσαι ήδη παντρεμένος

52
00:02:51,410 --> 00:02:53,570
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα

53
00:02:55,490 --> 00:02:55,955
Για αυτό μιλούσαν

54
00:02:58,470 --> 00:02:59,250
Ω, βλέπω.

55
00:03:00,130 --> 00:03:01,870
Λοιπόν... θέλεις να φας χέλι;

56
00:03:04,743 --> 00:03:05,610
Τι είναι αυτό;!

57
00:03:05,610 --> 00:03:07,530
Εκπληκτική επιτυχία! Πολλές αποσκευές...!

58
00:03:08,350 --> 00:03:18,350
Θα ζούσαμε με τον Saito-san και μας έφερε τις αποσκευές αλλά ήταν πάρα πολύ και για τις δύο πλευρές γιατί δεν είχε μείνει μέρος στο σπίτι

59
00:03:18,350 --> 00:03:21,250
Υπάρχουν πολλά μέχρι το ταβάνι

60
00:03:21,250 --> 00:03:23,010
Καλά τα έβαλες

61
00:03:23,010 --> 00:03:23,990
Ξέρω, σωστά;

62
00:03:24,150 --> 00:03:25,370
Φροντίστε να το καθαρίσετε.

63
00:03:26,130 --> 00:03:26,970
Θα το πετάξουμε αργότερα

64
00:03:28,476 --> 00:03:28,810
Περίμενε!

65
00:03:30,000 --> 00:03:30,980
Δεν υπάρχει μέρος για να κοιμηθώ

66
00:03:31,700 --> 00:03:32,520
Ναι...

67
00:03:32,520 --> 00:03:33,540
Λυπάμαι λοιπόν αλλά

68
00:03:33,540 --> 00:03:35,720
μπορείτε να μείνετε στο business hotel μπροστά και σήμερα

69
00:03:37,180 --> 00:03:37,580
Τι;!

70
00:03:39,250 --> 00:03:39,970
Τέλος πάντων

71
00:03:39,970 --> 00:03:41,390
Σήμερα θα πάμε με αυτό

72
00:03:42,770 --> 00:03:43,170
Δεν υπάρχει τρόπος

73
00:03:43,730 --> 00:03:44,130
Παρακαλώ

74
00:03:44,130 --> 00:03:44,830
Με αυτό

75
00:03:44,830 --> 00:03:46,210
Αυτό είναι μια χαρά

76
00:03:46,210 --> 00:03:46,970
Παρακαλώ

77
00:03:46,970 --> 00:03:47,550
Ευχαριστώ

78
00:03:50,073 --> 00:03:51,740
Kazuya-kun επευφημήστε τον εαυτό σας

79
00:03:52,540 --> 00:03:53,460
Ήταν καλό

80
00:03:53,460 --> 00:03:55,040
Χαίρομαι που βρήκες έναν καλό τύπο.

81
00:03:55,840 --> 00:04:00,220
Ωραία, αλλά δεν υπάρχει που να γυρίσω σπίτι τώρα...

82
00:04:00,573 --> 00:04:00,840
Γεια σου!

83
00:04:01,400 --> 00:04:02,760
Γιατί δεν έρχεσαι;

84
00:04:06,620 --> 00:04:07,820
Ο άντρας μου όμως....

85
00:04:07,820 --> 00:04:09,180
Μην ανησυχείτε για αυτό

86
00:04:09,180 --> 00:04:11,220
Έρχεσαι εδώ από παιδί

87
00:04:12,160 --> 00:04:12,360
Ναι

88
00:04:13,213 --> 00:04:13,680
Ελάτε

89
00:04:21,946 --> 00:04:22,880
Πάρτε το χρόνο σας

90
00:04:24,740 --> 00:04:25,780
Εδώ είναι το τσάι σας

91
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
Ευχαριστώ

92
00:04:26,780 --> 00:04:28,440
Έκανε λίγο ζέστη, έτσι δεν είναι;

93
00:04:31,660 --> 00:04:33,160
Έπινα γιατί ήταν τόσο ζόρικο.

94
00:04:34,240 --> 00:04:35,660
Καθάρισες το δωμάτιό σου...

95
00:04:36,600 --> 00:04:37,720
...σε αντίθεση με το σπίτι της μητέρας μου

96
00:04:37,720 --> 00:04:39,900
Αυτό όμως έχει ήδη γίνει

97
00:04:39,900 --> 00:04:42,220
Τον επόμενο μήνα θα φύγουμε

98
00:04:43,480 --> 00:04:45,300
Πού θα μετακομίσετε

99
00:04:45,993 --> 00:04:46,460
Φουκουόκα

100
00:04:47,620 --> 00:04:49,660
Ο σύζυγός μου θα είναι υπεύθυνος για την κηδεία

101
00:04:51,133 --> 00:04:52,000
Είναι σωστό

102
00:04:52,000 --> 00:04:52,260
Ναι.

103
00:04:56,280 --> 00:05:00,860
Κάποτε ήμουν ο αρχηγός, αλλά τώρα είναι καθήκον μου να φροντίζω τη Φουκουόκα.

104
00:05:04,100 --> 00:05:05,680
Γι' αυτό πάω κι εγώ εκεί

105
00:05:06,640 --> 00:05:10,470
Οι φίλοι μου είναι όλοι εδώ...

106
00:05:11,170 --> 00:05:12,450
...Πραγματικά δεν θέλω να πάω

107
00:05:23,080 --> 00:05:23,480
Δεν υπάρχει τρόπος

108
00:06:00,660 --> 00:06:01,900
Συγγνώμη για τον καναπέ

109
00:06:03,180 --> 00:06:07,160
Το κρεβάτι είναι μεγαλύτερο από το κατάλυμά μας.

110
00:06:07,180 --> 00:06:07,980
Πραγματικά

111
00:06:10,180 --> 00:06:11,580
Πού είναι ο άντρας σου

112
00:06:11,580 --> 00:06:15,720
Είπε ότι θα ξυπνήσει νωρίς αύριο, οπότε πήγε για ύπνο

113
00:06:15,720 --> 00:06:18,700
Μπορούμε να πιούμε μαζί

114
00:06:18,700 --> 00:06:21,580
Γιατί δεν πιείτε ένα ποτό μαζί μου

115
00:06:21,580 --> 00:06:22,440
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε

116
00:06:45,130 --> 00:06:45,730
Δεν μπορώ

117
00:06:48,060 --> 00:06:50,340
Δεν θέλω να πάω στη Φουκουόκα.

118
00:06:51,800 --> 00:06:53,600
Είναι ένα ωραίο μέρος, έτσι δεν είναι;

119
00:06:53,960 --> 00:06:56,460
Το φαγητό είναι καλό και εύκολο να ζεις εδώ

120
00:06:57,200 --> 00:06:59,380
Μου το είπε ο φίλος μου από τη Φουκουόκα

121
00:07:05,760 --> 00:07:07,340
Ο άντρας σου φαίνεται να είναι ευγενικός

122
00:07:08,320 --> 00:07:11,770
Αν ο άντρας μου ήταν ευγενικός

123
00:07:18,200 --> 00:07:20,900
Υπάρχουν γυναίκες εκεί

124
00:07:20,900 --> 00:07:25,740
Μάλλον είναι από την ίδια εταιρεία με εμένα.

125
00:07:28,130 --> 00:07:30,410
Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχει συνειδητοποιήσει ακόμα

126
00:07:36,426 --> 00:07:36,760
Τι;

127
00:08:00,420 --> 00:08:01,580
Είναι ζεστό

128
00:08:07,306 --> 00:08:08,640
Τι έπαθες

129
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
Γιατί δροσίζεσαι

130
00:08:13,486 --> 00:08:16,420
Μεγάλωσες τόσο πολύ που μια γυναίκα μπορεί να αγκαλιάσει

131
00:08:16,420 --> 00:08:17,420
Μεγάλωσες τόσο πολύ.

132
00:08:18,980 --> 00:08:20,040
Ευχαριστώ

133
00:08:24,450 --> 00:08:25,050
Είναι εντάξει

134
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Αντιδρά;

135
00:09:29,170 --> 00:09:30,570
Γίνεσαι μεγαλύτερος

136
00:09:36,103 --> 00:09:36,770
Αυτό είναι...

137
00:10:17,700 --> 00:10:17,900
Ουάου

138
00:10:46,776 --> 00:10:48,110
Α, όχι, το χύθηκα.

139
00:10:53,190 --> 00:10:53,790
Κάνει ζέστη!

140
00:11:40,160 --> 00:11:40,560
Ουάου...

141
00:12:35,750 --> 00:12:35,950
Ουάου

142
00:12:40,826 --> 00:12:42,160
Γιατί το έκανες αυτό;

143
00:13:39,300 --> 00:13:42,500
Είναι η πρώτη μου φορά που τρώω κάτι τέτοιο

144
00:13:42,500 --> 00:13:44,220
Αισθάνεται καλά;

145
00:13:46,620 --> 00:13:48,860
Μεγάλωσες.

146
00:13:52,233 --> 00:13:52,500
Εκπληκτική επιτυχία!

147
00:14:14,576 --> 00:14:16,910
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο δυνατός...

148
00:14:20,380 --> 00:14:20,780
Ω, όχι

149
00:15:32,110 --> 00:15:34,350
λυπάμαι. Πάρτε το χρόνο σας

150
00:15:34,350 --> 00:15:37,430
Όμως, απόψε θα επιστρέψω στο Κιότο

151
00:15:38,950 --> 00:15:43,270
Αν έχετε την ευκαιρία να έρθετε ξανά εδώ

152
00:15:43,270 --> 00:15:44,670
Ενημερώστε με ανά πάσα στιγμή

153
00:15:44,670 --> 00:15:46,550
Μπορώ να σου δώσω λίγο φαγητό

154
00:15:47,176 --> 00:15:47,710
Ευχαριστώ

155
00:15:49,370 --> 00:15:49,770
Τα λέμε

156
00:15:50,776 --> 00:15:51,510
Μην ανησυχείς

157
00:15:53,150 --> 00:15:53,350
Αντίο

158
00:15:55,143 --> 00:15:55,810
Να είστε προσεκτικοί

159
00:18:33,143 --> 00:18:34,210
Μεγάλωσες.

160
00:18:35,800 --> 00:18:36,780
Γιούκα...

161
00:19:38,146 --> 00:19:39,480
Είσαι τόσο όμορφη!

162
00:20:02,333 --> 00:20:04,000
Θέλω να σε δω περισσότερο

163
00:20:04,646 --> 00:20:04,980
Περισσότερο;

164
00:20:10,060 --> 00:20:11,220
Έλα εδώ

165
00:20:32,480 --> 00:20:32,680
Αλλά

166
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
Είναι αργά, Γιούκα

167
00:22:49,300 --> 00:22:49,420
Είναι μαλακό.

168
00:23:03,040 --> 00:23:05,580
Όλη μέρα κάνεις ζέστη, έτσι δεν είναι;

169
00:23:17,296 --> 00:23:18,030
Θεέ μου!

170
00:23:18,750 --> 00:23:19,610
έμεινα έκπληκτος

171
00:23:29,193 --> 00:23:30,060
Αισθάνεται καλά

172
00:23:36,140 --> 00:23:37,740
Τι να κάνουμε τώρα...

173
00:23:38,573 --> 00:23:39,240
Άσε με να δω

174
00:23:41,710 --> 00:23:42,950
Είναι εντάξει.

175
00:25:00,663 --> 00:25:02,530
Θα σου το βάλω αυτό

176
00:26:25,846 --> 00:26:26,580
Τι είναι αυτό;

177
00:28:11,316 --> 00:28:12,450
Η Kajiya με άφησε...

178
00:28:12,910 --> 00:28:13,370
Τι;

179
00:28:17,256 --> 00:28:19,590
Γεια, έχεις κοπέλα τώρα;

180
00:28:23,020 --> 00:28:23,220
Ναι

181
00:28:27,780 --> 00:28:29,380
Με κάνεις να ζηλεύω

182
00:32:16,620 --> 00:32:17,480
Αισθάνεται καλά;

183
00:32:17,960 --> 00:32:19,260
Ναι, πάρα πολύ

184
00:32:21,673 --> 00:32:22,740
Θα με γλείψει

185
00:32:24,386 --> 00:32:24,520
Όχι

186
00:32:27,173 --> 00:32:27,840
Όχι πραγματικά

187
00:33:03,860 --> 00:33:05,660
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό

188
00:33:22,670 --> 00:33:23,650
Δεν είναι τόσο κακό.

189
00:33:26,220 --> 00:33:27,080
Αισθάνεται καλά;

190
00:33:27,800 --> 00:33:28,000
Ναι

191
00:34:13,923 --> 00:34:14,990
τρέμεις

192
00:34:17,660 --> 00:34:19,150
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά

193
00:34:21,370 --> 00:34:22,390
Γεια σου Καζούγια.

194
00:34:23,470 --> 00:34:24,570
Να το βάλω;

195
00:34:26,210 --> 00:34:26,410
Ναι

196
00:35:06,470 --> 00:35:06,620
Είναι τόσο δύσκολο

197
00:35:16,710 --> 00:35:16,910
Ουάου

198
00:36:08,370 --> 00:36:08,535
Είναι τόσο καλό.

199
00:37:04,923 --> 00:37:05,790
Νιώθω υπέροχα!

200
00:37:21,683 --> 00:37:22,750
Πώς νιώθεις;

201
00:37:24,570 --> 00:37:27,950
Αισθάνεται πολύ ωραία, έτσι δεν είναι;!

202
00:37:29,176 --> 00:37:30,110
Αισθάνεται καλά.

203
00:38:06,180 --> 00:38:08,160
Kazuya, έχεις υπέροχο πεθερό!

204
00:39:01,593 --> 00:39:03,060
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα

205
00:40:04,006 --> 00:40:05,140
Είναι βαθιά μέσα.

206
00:43:10,850 --> 00:43:11,270
Ουάου

207
00:43:21,726 --> 00:43:22,260
Γιούκα-σαν

208
00:43:45,670 --> 00:43:46,490
Είναι εντάξει να πάτε, σωστά;

209
00:43:46,530 --> 00:43:47,470
Παππούς!

210
00:44:01,140 --> 00:44:01,940
Θεέ μου...

211
00:45:10,940 --> 00:45:12,140
Είναι σε κακή διάθεση

212
00:45:33,860 --> 00:45:35,260
Kajiya, είσαι νέος

213
00:45:38,270 --> 00:45:40,710
Συγγνώμη που σε ενόχλησα

214
00:45:43,680 --> 00:45:45,160
Είσαι ευγενικός

215
00:45:52,206 --> 00:45:53,340
Διασκέδασες;

216
00:45:54,720 --> 00:45:54,960
Ήταν τόσο καλό.

217
00:46:31,270 --> 00:46:34,330
Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα τώρα

218
00:46:41,666 --> 00:46:43,600
Με κοιτάς πάρα πολύ

219
00:46:48,976 --> 00:46:51,110
Με την ευκαιρία, όταν ήσουν μικρός

220
00:46:52,390 --> 00:46:55,210
Έκανα μπάνιο για σένα

221
00:46:55,210 --> 00:46:55,870
Αποκλείεται!

222
00:46:56,883 --> 00:46:57,350
Πραγματικά;

223
00:46:58,796 --> 00:46:59,730
Τι; Πραγματικά;!

224
00:46:59,730 --> 00:47:00,270
Ναι

225
00:47:00,700 --> 00:47:03,050
Με κοιτούσες τότε

226
00:47:05,236 --> 00:47:05,770
Αλήθεια;;

227
00:47:06,720 --> 00:47:08,650
Φυσικά και θυμάσαι

228
00:47:47,110 --> 00:47:49,510
Δεν θυμάσαι τίποτα από αυτό

229
00:47:51,010 --> 00:47:52,980
Μόνο λίγο

230
00:47:55,000 --> 00:47:57,900
Το έχω βάλει πολλές φορές όμως.

231
00:50:09,830 --> 00:50:10,830
Kajiya-kun

232
00:50:10,830 --> 00:50:13,130
Ας πλύνουμε το σώμα σας για πρώτη φορά μετά από λίγο

233
00:50:17,943 --> 00:50:18,410
Ελάτε

234
00:50:24,686 --> 00:50:25,220
Κάτσε κάτω

235
00:50:31,426 --> 00:50:32,360
Έχει ωραία γεύση

236
00:50:36,170 --> 00:50:37,490
Μόλις το θυμήθηκα.

237
00:50:48,180 --> 00:50:50,280
Είσαι τόσο νέος, Kazuya-kun!

238
00:50:53,000 --> 00:50:54,540
Γιατί στέκεσαι ξανά όρθιος;

239
00:50:56,260 --> 00:50:56,575
Το Yuko'style είναι καλό...

240
00:50:58,640 --> 00:51:01,260
Η καρδιά μου χτυπά ξανά γρήγορα

241
00:51:04,593 --> 00:51:06,460
Μην είσαι σαν μια ενήλικη γυναίκα

242
00:51:08,480 --> 00:51:09,280
Δεν είχε ζέστη

243
00:51:14,880 --> 00:51:16,080
Ιδρώνεις πολύ

244
00:51:16,860 --> 00:51:18,000
Ναι λόγω ζέστης

245
00:51:19,220 --> 00:51:21,080
Ιδρώνεις πολύ.

246
00:52:16,810 --> 00:52:18,040
Φαίνεσαι πολύ ωραία!

247
00:52:54,930 --> 00:52:56,130
Αισθάνεται καλά;

248
00:53:02,856 --> 00:53:04,990
Κι εγώ θέλω να γίνω 20 χρόνια μεγαλύτερος

249
00:53:04,990 --> 00:53:08,510
Όχι... είσαι ήδη αρκετά νέος

250
00:53:31,180 --> 00:53:31,640
Ωχ!

251
00:54:14,883 --> 00:54:17,550
Υπάρχει κάποιο εξάρτημα που θέλετε να πλύνετε;

252
00:54:19,103 --> 00:54:19,970
Όχι, είμαι καλά.

253
00:54:21,030 --> 00:54:22,990
Το έπλυνες καθαρά

254
00:54:23,650 --> 00:54:23,850
Ναι

255
00:54:35,840 --> 00:54:37,020
Έλουσες τα μαλλιά σου

256
00:54:39,490 --> 00:54:40,550
Είναι λίγο τραχύ

257
00:55:20,443 --> 00:55:21,710
Αλλά δεν βλάπτει

258
00:55:26,520 --> 00:55:27,320
Αυτό είναι ελκυστικό

259
00:55:45,563 --> 00:55:46,230
Αισθάνεται καλά

260
00:55:49,786 --> 00:55:51,320
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

261
00:56:39,590 --> 00:56:39,750
Κάνει ζέστη.

262
00:56:43,900 --> 00:56:45,360
Νιώθω καλά!

263
00:57:31,760 --> 00:57:34,160
Έχεις πάλι πολλά μαλλιά, σωστά;

264
00:57:50,590 --> 00:57:51,290
Ναι...

265
00:57:51,290 --> 00:57:51,470
Είναι τόσο χυδαίο.

266
00:58:01,600 --> 00:58:04,280
Και πάλι είναι πολλοί...

267
00:58:16,220 --> 00:58:16,820
Ορίστε!

268
00:58:17,900 --> 00:58:18,340
Σας ευχαριστούμε που περιμένετε

269
00:58:20,340 --> 00:58:23,400
Ακόμα καθαρίζεις

270
00:58:24,533 --> 00:58:25,000
Δεν είμαι

271
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
Η μαμά είναι πολύ απασχολημένη

272
00:58:30,160 --> 00:58:31,940
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες

273
00:58:31,940 --> 00:58:33,700
Αυτό είναι βαρετό

274
00:58:34,753 --> 00:58:35,620
Όχι, ευχαριστώ

275
00:58:36,973 --> 00:58:37,640
Σαγιάτο-σαν

276
00:58:37,640 --> 00:58:38,700
Χαίρομαι πολύ που το ακούω.

277
00:58:38,920 --> 00:58:40,720
Εσείς και ο Yoshie είστε σαν οικογένεια τώρα,

278
00:58:40,720 --> 00:58:42,220
μην ανησυχείς για αυτό!

279
00:58:42,500 --> 00:58:43,520
Σας ευχαριστώ για όλα από εδώ και πέρα

280
00:58:43,520 --> 00:58:44,720
Ευχαριστώ για το γεύμα

281
00:58:44,720 --> 00:58:45,820
Σε πείραξε;

282
00:58:46,880 --> 00:58:47,860
Απλώς έμεινε

283
00:58:48,430 --> 00:58:49,560
Η μαμά του είπε να μην μείνει

284
00:58:50,900 --> 00:58:51,560
Χθες

285
00:58:53,060 --> 00:58:54,700
είχαμε δείπνο μαζί

286
00:58:55,560 --> 00:58:56,220
Πραγματικά

287
00:58:57,310 --> 00:58:58,700
Ο Kazuya-kun μεγάλωσε

288
00:59:00,570 --> 00:59:01,560
Ήταν έκπληξη

289
00:59:06,160 --> 00:59:06,490
Γεια σου

290
00:59:07,290 --> 00:59:08,340
αφού μου έκανες λιχουδιά

291
00:59:08,340 --> 00:59:09,080
Ας πιούμε λίγο τσάι.

292
00:59:10,880 --> 00:59:12,180
Σας ευχαριστώ πολύ!

293
00:59:19,433 --> 00:59:22,100
Με εξέπληξε που μεγάλωσε τόσο πολύ

294
00:59:26,366 --> 00:59:28,700
Είναι ένα πολύ ωραίο δωμάτιο, έτσι δεν είναι;

295
00:59:28,980 --> 00:59:32,480
Αλλά θα φύγουμε τον επόμενο μήνα

296
00:59:33,313 --> 00:59:33,580
Ναι

297
00:59:33,580 --> 00:59:37,540
Θα είσαι μόνος αν γυρίσεις πίσω

298
00:59:38,540 --> 00:59:38,940
Κι εγώ επίσης

299
00:59:38,940 --> 00:59:40,000
Ξέρω, σωστά;

300
00:59:40,620 --> 00:59:41,860
Θα πρέπει να έρθετε και να επισκεφθείτε.

301
00:59:42,220 --> 00:59:42,600
Φυσικά!

302
00:59:45,920 --> 00:59:48,440
Είναι ένα ωραίο μέρος για να ζεις

303
00:59:48,440 --> 00:59:50,100
Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό του δωματίου προς το παρόν

304
00:59:50,460 --> 00:59:51,220
Πάρτε το χρόνο σας

305
00:59:52,040 --> 00:59:53,200
Το ταβάνι είναι αρκετά ψηλό

306
00:59:54,140 --> 00:59:55,640
Υπάρχουν μερικά ράφια εδώ

307
00:59:55,640 --> 00:59:57,360
Αν σας ενδιαφέρει να δείτε πώς μοιάζει

308
00:59:57,740 --> 00:59:59,020
Έλα εδώ

309
00:59:59,020 --> 01:00:00,320
Η οθόνη του παραθύρου φαίνεται φαρδιά

310
01:00:01,280 --> 01:00:01,780
Πρέπει να είναι φωτεινό

311
01:00:02,700 --> 01:00:04,060
Αυτό είναι λογικό

312
01:00:05,040 --> 01:00:05,420
Ουάου

313
01:00:06,000 --> 01:00:06,340
Αυτός ο χώρος σίγουρα το κάνει

314
01:00:07,020 --> 01:00:08,800
Πόσο ήταν αυτό πάλι

315
01:00:08,800 --> 01:00:08,980
Πόσο ήταν πάλι;

316
01:00:09,640 --> 01:00:10,760
160.000 γιεν.

317
01:00:10,880 --> 01:00:11,600
160 χιλιάδες γιεν!

318
01:00:11,740 --> 01:00:12,560
Είναι φθηνότερο από όσο νόμιζα

319
01:00:13,553 --> 01:00:13,820
Ναι

320
01:00:13,820 --> 01:00:14,360
Σωστά

321
01:00:14,360 --> 01:00:16,580
Αν ο Γιούκα και οι άλλοι βγουν εδώ

322
01:00:16,580 --> 01:00:17,720
Δεν θα μπορούμε να νοικιάσουμε σπίτι

323
01:00:19,100 --> 01:00:19,840
Αυτό είναι λογικό

324
01:00:19,840 --> 01:00:20,720
Θα πρέπει να το κάνετε αυτό

325
01:00:20,720 --> 01:00:23,560
Το μέρος είναι πολύ μικρό αυτή τη στιγμή

326
01:00:23,560 --> 01:00:23,940
Ναι

327
01:00:24,840 --> 01:00:25,900
Kazeya-kun

328
01:00:26,430 --> 01:00:27,160
Αφήστε τον να πάει σπίτι

329
01:00:27,160 --> 01:00:27,640
Κάνε αυτό

330
01:00:28,940 --> 01:00:30,320
Σκεφτείτε αν μπορείτε

331
01:00:30,320 --> 01:00:30,760
Ναι

332
01:00:31,510 --> 01:00:31,800
Και

333
01:00:31,800 --> 01:00:33,120
αν το κάνει

334
01:00:33,120 --> 01:00:34,280
Τότε ακόμα κι εγώ θα νιώθω ευτυχισμένος

335
01:00:35,060 --> 01:00:35,460
Χεχεχε

336
01:00:35,830 --> 01:00:36,380
Θα έπρεπε

337
01:00:38,160 --> 01:00:39,000
Ω, βλέπω.

338
01:00:39,000 --> 01:00:40,600
Γεια σου! Η βεράντα είναι επίσης μεγάλη

339
01:00:40,600 --> 01:00:42,480
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά

340
01:00:42,480 --> 01:00:43,400
Μπορούμε;

341
01:00:44,733 --> 01:00:45,200
Ανοίξτε το

342
01:01:32,653 --> 01:01:37,120
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι η φίλη μου έχει τέτοια σχέση με τον γιο της

343
01:01:38,310 --> 01:01:41,010
Η Yoshie θα εκπλαγεί αν άκουγε γι' αυτό

344
01:01:41,950 --> 01:01:42,370
Ναι

345
01:01:47,920 --> 01:01:48,760
Απίστευτο

346
01:01:48,760 --> 01:01:49,420
Δεν ξέρω.

347
01:01:52,240 --> 01:01:53,840
Είσαι νέος, έτσι δεν είναι;

348
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά...

349
01:02:56,830 --> 01:02:59,230
...γιατί η Yuka-san είναι τόσο όμορφη!

350
01:03:45,873 --> 01:03:48,140
Η Κατσούγια αντιδρά γρήγορα στο άγγιγμά μου

351
01:03:52,613 --> 01:03:53,480
Αισθάνεται καλά

352
01:04:02,703 --> 01:04:03,370
Αισθάνεται καλά

353
01:04:09,123 --> 01:04:09,390
Γιούκα

354
01:04:23,506 --> 01:04:24,240
Ω, Θεέ μου.

355
01:04:25,730 --> 01:04:26,850
Αισθάνεται τόσο καλά!

356
01:04:30,603 --> 01:04:31,470
φοβάμαι...

357
01:05:32,180 --> 01:05:33,720
Αισθάνεται τόσο καλά

358
01:06:02,060 --> 01:06:02,260
Ουάου

359
01:06:13,746 --> 01:06:14,280
Ω, ουάου.

360
01:06:23,336 --> 01:06:24,070
Γιούκα-σαν...

361
01:06:54,763 --> 01:06:55,230
Δεν υπάρχει περίπτωση!

362
01:08:05,780 --> 01:08:06,380
Γεια σου Γιούκα;

363
01:08:06,380 --> 01:08:06,900
Τι;

364
01:08:09,900 --> 01:08:11,200
Βγαίνουμε για λίγο.

365
01:08:12,140 --> 01:08:12,960
Συγγνώμη για αυτό

366
01:08:12,960 --> 01:08:14,160
Ελάτε να φάμε μαζί

367
01:08:14,160 --> 01:08:16,580
Θα πάω να αγοράσω λίγο κρέας

368
01:10:54,850 --> 01:10:56,690
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

369
01:10:59,986 --> 01:11:00,720
Κοίτα με!

370
01:11:20,420 --> 01:11:20,615
Είναι τόσο δύσκολο...

371
01:11:42,973 --> 01:11:43,640
Ω, Θεέ μου

372
01:12:08,470 --> 01:12:09,970
Το δέρμα σας είναι πολύ υγρό

373
01:12:41,790 --> 01:12:42,790
Φαίνεσαι μόνος

374
01:12:53,400 --> 01:12:55,560
Αναρωτιέμαι πότε θα τα ξαναπούμε.

375
01:12:56,400 --> 01:12:58,640
Θα είναι ήσυχο, έτσι δεν είναι;

376
01:12:59,020 --> 01:13:00,000
Ναι...

377
01:13:00,960 --> 01:13:02,860
Σίγουρα όμως θα βγούμε βόλτα!

378
01:13:03,300 --> 01:13:04,740
Πραγματικά!; Έλα λοιπόν

379
01:13:04,740 --> 01:13:05,000
Σωστά

380
01:13:06,680 --> 01:13:09,020
Αχ αλλά πόσο μοναχικός

381
01:13:10,240 --> 01:13:10,840
Προσέξτε

382
01:13:11,853 --> 01:13:12,320
Κι εσύ

383
01:13:14,820 --> 01:13:15,420
Ευχαριστώ

384
01:13:15,420 --> 01:13:17,200
Πρόεδρε ευχαριστώ

385
01:13:17,200 --> 01:13:18,880
Συγγνώμη για αυτό

386
01:13:18,880 --> 01:13:21,620
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καλή ιδέα να το κάνουμε αυτό, αλλά είμαστε στην ίδια τάξη.

387
01:13:22,200 --> 01:13:25,540
Τι γίνεται με εσάς; Θα πας σπίτι και σήμερα;

388
01:13:25,540 --> 01:13:26,780
Ναι, γιατί υπάρχει λεωφορείο μετά το σχολείο

389
01:13:29,753 --> 01:13:30,820
Παίρνει τόσο πολύ

390
01:13:31,580 --> 01:13:32,700
Λοιπόν ναι

391
01:13:34,300 --> 01:13:35,220
Είσαι νέος

392
01:13:37,920 --> 01:13:39,760
Σας ευχαριστώ που ήρθατε

393
01:13:39,760 --> 01:13:40,700
Κανένα πρόβλημα

394
01:13:41,600 --> 01:13:42,000
Τα λέμε

395
01:13:42,000 --> 01:13:43,740
Ευχαριστώ πολύ.

396
01:13:43,740 --> 01:13:44,840
Λυπάμαι που σε κράτησα να περιμένεις!

397
01:15:25,560 --> 01:15:26,360
Καλημέρα

398
01:17:15,753 --> 01:17:17,020
Κοιμηθήκατε καλά;

399
01:17:20,626 --> 01:17:21,960
Είναι ήδη πρωί

400
01:17:37,780 --> 01:17:40,470
Θα πας σπίτι σήμερα

401
01:17:40,470 --> 01:17:40,650
βλέπω.

402
01:17:43,750 --> 01:17:46,230
Θα ξαναβρεθούμε, έτσι δεν είναι;

403
01:17:50,040 --> 01:17:52,600
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε σήμερα

404
01:17:57,996 --> 01:18:01,530
Δεν πρέπει να σε ελκύει μια μεγαλύτερη γυναίκα σαν εμένα

405
01:18:04,356 --> 01:18:05,490
Να είσαι χαρούμενος μαζί της

406
01:19:11,920 --> 01:19:12,720
Είναι έντονο

407
01:19:12,720 --> 01:19:12,980
Είμαι τόσο χαρούμενος.

408
01:19:34,443 --> 01:19:36,110
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;

409
01:19:38,020 --> 01:19:38,800
Φυσικά

410
01:19:55,636 --> 01:19:56,970
Αγκάλιασέ με για τελευταία φορά

411
01:20:12,513 --> 01:20:13,380
Αισθάνεται καλά

412
01:21:10,500 --> 01:21:10,980
Τι είναι αυτό;

413
01:21:57,443 --> 01:21:57,710
Γιατί;

414
01:23:15,806 --> 01:23:16,740
Τι είναι αυτό;!

415
01:23:57,990 --> 01:24:01,030
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε.

416
01:24:01,030 --> 01:24:02,550
Μου ήταν τόσο δύσκολο να την παρακολουθήσω να κλαίει...

417
01:24:24,400 --> 01:24:26,800
Τώρα, όμως, έχει ένα χαμόγελο στα χείλη της

418
01:24:44,300 --> 01:24:45,100
και είναι χαρούμενος

419
01:24:53,976 --> 01:24:55,910
Φαίνεται ότι θέλει περισσότερα

420
01:25:01,603 --> 01:25:02,270
Θεέ μου!

421
01:25:02,450 --> 01:25:04,030
Τα μάτια της είναι γεμάτα δάκρυα

422
01:25:04,030 --> 01:25:04,345
Ουάου, είναι τόσο όμορφο.

423
01:25:41,440 --> 01:25:42,100
Δες αυτό!

424
01:25:44,380 --> 01:25:45,320
Είναι πολύ όμορφο

425
01:26:41,180 --> 01:26:41,780
Ω, Θεέ μου.

426
01:27:35,640 --> 01:27:37,040
Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω!

427
01:27:37,060 --> 01:27:37,120
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας και σήμερα

428
01:27:37,120 --> 01:27:37,340
Πάει πολύς καιρός από τότε που έχουμε ιδωθεί

429
01:27:38,530 --> 01:27:39,530
Είσαι ο καλύτερος

430
01:27:39,530 --> 01:27:39,750
Όχι...

431
01:28:28,310 --> 01:28:28,550
Θα το φροντίσω

432
01:30:15,380 --> 01:30:15,545
Είναι τόσο καλό.

433
01:30:40,633 --> 01:30:41,500
Νιώθω υπέροχα!

434
01:33:41,086 --> 01:33:42,820
Πάω να κάνω ένα διάλειμμα.

435
01:33:46,810 --> 01:33:47,690
Πώς νιώθεις;

436
01:34:02,340 --> 01:34:03,540
Νιώθεις καλά??

437
01:35:40,240 --> 01:35:42,680
Σου αρέσουν τα μαλακά βυζιά μου, έτσι δεν είναι;

438
01:36:10,963 --> 01:36:12,430
Κυλήστε πολύ τον πάτο σας

439
01:36:34,660 --> 01:36:37,000
Είναι ωραίο να το τυλίγεις

440
01:36:50,006 --> 01:36:51,740
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

441
01:37:00,173 --> 01:37:00,440
Εκπληκτική επιτυχία!

442
01:37:43,500 --> 01:37:45,100
Θα σου κάνω ένα μασάζ.

443
01:38:34,443 --> 01:38:35,910
Θέλεις κάτι;

444
01:38:36,210 --> 01:38:36,730
το κάνω.

445
01:39:17,446 --> 01:39:18,580
Αισθάνεται τόσο καλά!

446
01:39:26,880 --> 01:39:28,280
Είναι στο στομάχι μου...

447
01:39:28,280 --> 01:39:30,380
Σε αυτή την κατάσταση,

448
01:39:48,946 --> 01:39:49,880
αισθάνεται υπέροχα

449
01:40:03,823 --> 01:40:04,490
Καπετάνιος...

450
01:40:17,430 --> 01:40:18,470
Αισθάνεται καλά.

451
01:40:53,440 --> 01:40:54,840
Έχει ωραία αίσθηση, σωστά;

452
01:41:32,600 --> 01:41:32,765
Είναι τόσο καλό.

453
01:41:59,563 --> 01:42:00,430
Νιώθω υπέροχα!

454
01:42:48,853 --> 01:42:49,720
Αισθάνεται τόσο καλά

455
01:42:51,930 --> 01:42:53,530
Νιώστε το πίσω μέρος του σώματός μου

456
01:44:38,280 --> 01:44:39,480
Νιώθω υπέροχα.

457
01:47:13,900 --> 01:47:15,800
Έχει ωραία αίσθηση!

458
01:49:56,083 --> 01:49:59,350
Το βλέπω πολύ καλά, αλλά είναι δύσκολο να αναπνεύσω.

459
01:49:59,350 --> 01:49:59,410
Αισθάνεται τόσο καλά...

460
01:50:40,133 --> 01:50:41,400
Άσε μου το χέρι!!

461
01:50:41,400 --> 01:50:42,080
Α όχι..

462
01:51:10,073 --> 01:51:13,740
Προσπαθεί να κρατήσει την αναπνοή της με μια βαριά αναπνοή

463
01:51:34,993 --> 01:51:35,860
Αλλά δεν μπορεί

464
01:51:35,860 --> 01:51:36,960
Προσπαθεί ξανά

465
01:52:25,463 --> 01:52:26,530
Και τα παρατάει

466
01:52:31,730 --> 01:52:32,930
Ο πόνος συνεχίζεται

467
01:53:07,626 --> 01:53:09,360
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε.

468
01:53:40,236 --> 01:53:41,370
Αισθάνεται τόσο καλά!

469
01:53:41,370 --> 01:53:41,970
 [δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας whisperjav 0.7]


